¿Eres un entusiasta de las series en Netflix y deseas mejorar tu inglés al mismo tiempo? ¡Estás de suerte! Puedes combinar tus dos pasiones y convertir tu tiempo de entretenimiento en una oportunidad para fortalecer tus habilidades lingüísticas. En este post, te guiaré a través de algunos consejos prácticos sobre cómo aprender inglés viendo series en Netflix.
¿Qué serie elegir?
Al seleccionar una serie para mejorar tu inglés, es fundamental optar por aquellas con diálogos claros y variados. Evita las series con jerga excesiva o diálogos demasiado rápidos, ya que pueden resultar abrumadoras para quienes están aprendiendo el idioma. En su lugar, busca series que presenten un ritmo de habla más pausado y una pronunciación clara. Aquí encontrarás un listado con sugerencias de series por nivel. Sin embargo, recuerda que lo más importante es elegir series que te gusten. Personalmente, suelo aconsejar a mis estudiantes que revisiten series que ya han visto en español y las vuelvan a ver en inglés.
¿Subtítulos sí o no?
Los subtítulos en inglés o en español pueden ser una herramienta invaluable para fortalecer tanto tu comprensión auditiva como tu vocabulario en el aprendizaje del idioma. Si estás empezando en el inglés y tu nivel de comprensión aún es bajo, no hay nada de malo en comenzar con subtítulos en español y luego avanzar gradualmente hacia los subtítulos en inglés a medida que adquieras más vocabulario. Estos subtítulos te permitirán seguir el diálogo mientras disfrutas de la serie, lo que facilitará la asociación entre las palabras que escuchas y su correspondiente escritura. Además, te ayudarán a captar expresiones idiomáticas y nuevas estructuras gramaticales a medida que te sumerges en el idioma.
¿Y si no lo entiendo?
Evita frustrarte por no entender todo de inmediato. Una ventaja de ver series es que te ofrecen horas y horas de repetición, lo que te ayuda a familiarizarte con el acento de cada personaje. Además, el vocabulario se repite constantemente, facilitando su aprendizaje gradual. Con el tiempo, notarás una mejora en tu comprensión, similar a cuando te acostumbras al modo de hablar de alguien con quien interactúas regularmente en inglés. Sin embargo, es importante reconocer que, si tu nivel de inglés es bajo, es poco realista esperar comprender todo de una vez. En lugar de eso, concéntrate en captar el contexto general y, poco a poco, ve asimilando nuevas palabras y expresiones.
¿Cómo aprendo nuevo vocabulario?
Si encuentras una palabra o expresión que te resulte interesante y no quieras olvidar, haz una pausa en la serie y anótala. Anteriormente, recomendaba a mis alumnos mantener un «cuaderno de vocabulario» donde anotaran todas las nuevas palabras interesantes que aprendieran para luego revisarlas y no olvidarlas. Hoy en día, el teléfono móvil es una buena opción para hacer lo mismo, ya sea mediante notas o alguna aplicación dedicada. Crea una lista de palabras o frases desconocidas y busca su significado en un diccionario o en línea. Luego, intenta integrar estas nuevas palabras en tu vocabulario diario y practicarlas en diferentes contextos para asegurar su aprendizaje y consolidación.
Crea una rutina semanal y establece tus metas (siempre realistas)
Establece metas realistas para tu aprendizaje y haz un seguimiento de tu progreso a lo largo del tiempo. Puedes establecer objetivos semanales, como ver un cierto número de episodios o aprender un número específico de nuevas palabras. Mantén un registro de tus logros y celebra tus avances. Esto te motivará a seguir adelante y te ayudará a mantenerte enfocado en tus objetivos de aprendizaje.
En resumen, aprender inglés viendo series en Netflix puede ser una forma divertida y efectiva de mejorar tus habilidades lingüísticas. Al elegir las series adecuadas, utilizar subtítulos de manera progresiva, ser paciente, revisar el vocabulario nuevo y crear una rutina de aprendizaje, puedes transformar tu tiempo de entretenimiento en una experiencia educativa enriquecedora. ¡Así que adelante, enciende tu televisión y sumérgete en el maravilloso mundo del inglés a través de las series de Netflix!